Quran with Farsi translation - Surah Al-Jathiyah ayat 7 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ ﴾
[الجاثِية: 7]
﴿ويل لكل أفاك أثيم﴾ [الجاثِية: 7]
| Mahdi Elahi Ghomshei وای بر هر دروغگوی بسیار زشتکار |
| Mohammad Kazem Moezzi وای بر هر دروغگوی گنهکاری |
| Mohammad Mahdi Fooladvand واى بر هر دروغزن گناه‌پيشه |
| Mohammad Sadeqi Tehrani وای برای هر دروغزن گناه‌پیشه‌ای |
| Mohsen Gharaati واى بر هر دروغ‌پرداز گناه‌پیشه |
| Naser Makarem Shirazi وای بر هر دروغگوی گنهکار |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi واى بر هر دروغزن گنه پيشه‌اى |