×

وآنها را به بهشتی که (اوصافش) برای آنها بیان داشته است, وارد 47:6 Farsi translation

Quran infoFarsiSurah Muhammad ⮕ (47:6) ayat 6 in Farsi

47:6 Surah Muhammad ayat 6 in Farsi (فارسی)

Quran with Farsi translation - Surah Muhammad ayat 6 - مُحمد - Page - Juz 26

﴿وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 6]

وآنها را به بهشتی که (اوصافش) برای آنها بیان داشته است, وارد می کند

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ويدخلهم الجنة عرفها لهم, باللغة فارسی

﴿ويدخلهم الجنة عرفها لهم﴾ [مُحمد: 6]

Mahdi Elahi Ghomshei
و در بهشتی که قبلا به منزل و مقاماتشان همه را شناسا کرده وارد کند
Mohammad Kazem Moezzi
و درآردشان ببهشت آراسته است آن را برای ایشان (شناسا ساخته است)
Mohammad Mahdi Fooladvand
و در بهشتى كه براى آنان وصف كرده، آنان را درمى‌آورد
Mohammad Sadeqi Tehrani
و در بهشتی که آن را برایشان شناسایی داده، ایشان را درمی‌آورد
Mohsen Gharaati
و آنان را در بهشتى که به آنان شناسانده، وارد مى‌سازد
Naser Makarem Shirazi
و آنها را در بهشت (جاویدانش) که اوصاف آن را برای آنان بازگو کرده وارد می‌کند
Sayyed Jalaloddin Mojtabavi
و به بهشتى درآوردشان كه آن را بديشان شناسانده است
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek