اور ان کو اس جنت میں داخل کرے گا جس سے وہ

﴿وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 6]

اور ان کو اس جنت میں داخل کرے گا جس سے وہ ان کو واقف کرا چکا ہے

﴿ويدخلهم الجنة عرفها لهم﴾ [مُحمد: 6]

Abul Ala Maududi
Aur unko us jannat mein daakhil karega jissey woh unko waqif kara chuka hai

Ahmed Ali
اور انہیں بہشت میں داخل کرے گا جس کی حقیقت انہیں بتا دی ہے

Fateh Muhammad Jalandhry
اور ان کو بہشت میں جس سے انہیں شناسا کر رکھا ہے داخل کرے گا

Mahmood Ul Hassan
اور داخل کرے گا انکو بہشت میں جو معلوم کرا دی ہے انکو [۹]

Muhammad Hussain Najafi
اور ان کو بہشت میں داخل کرے گا جس کا وہ ان سے تعارف کرا چکا ہے۔