Quran with Farsi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 11 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 11]
﴿الذين هم في غمرة ساهون﴾ [الذَّاريَات: 11]
| Mahdi Elahi Ghomshei آنان که در ضلالت و غفلت زیستند |
| Mohammad Kazem Moezzi آنان که ایشانند در گردابی (یا فرورفتگی) فراموش‌کنان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand همانان كه در ورطه نادانى بى‌خبرند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani کسانی که در ورطه(ی نادانی) سهوناکند |
| Mohsen Gharaati آنان که در بى‌خبرى و غفلت غرقند |
| Naser Makarem Shirazi همانها که در جهل و غفلت فرو رفته‌اند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi آنان كه در گرداب [نادانى و گمراهى] فرورفته [و از حق] غافل و بى‌خبرند |