Quran with Farsi translation - Surah An-Najm ayat 20 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 20]
﴿ومناة الثالثة الأخرى﴾ [النَّجم: 20]
| Mahdi Elahi Ghomshei و منات سومین بت دیگرتان را دانستید (که جمادی بی‌نفع و ضرر است) |
| Mohammad Kazem Moezzi و منوة سیّمین دیگر را |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و منات آن سومين ديگر، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و (هم) منات، (آن) سومین دیگر را |
| Mohsen Gharaati و منات، آن سومین بت دیگر |
| Naser Makarem Shirazi و «منات» که سوّمین آنهاست (دختران خدا هستند)؟ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و ديگر، منات را كه سومين آنهاست [آيا اينها را كه انبازان خداى گرفته‌ايد شايسته خدايى‌اند]؟ |