Quran with Farsi translation - Surah An-Najm ayat 24 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ ﴾
[النَّجم: 24]
﴿أم للإنسان ما تمنى﴾ [النَّجم: 24]
| Mahdi Elahi Ghomshei آیا برای آدمی هر چه آرزو کند حاصل می‌شود؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi یا انسان را است آنچه آرزو کند |
| Mohammad Mahdi Fooladvand مگر انسان آنچه را آرزو كند دارد؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani برای انسان است آنچه را آرزو کرد؟ |
| Mohsen Gharaati آیا انسان، به هر چه آرزو دارد، مى‌رسد؟ [حتّی آرزویی چون شفاعت بت‌ها؟] |
| Naser Makarem Shirazi یا آنچه انسان تمنّا دارد به آن می‌رسد؟ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi مگر براى آدمى هر چه آرزو كند فراهم است؟ [هرگز] |