Quran with Farsi translation - Surah An-Najm ayat 36 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ ﴾
[النَّجم: 36]
﴿أم لم ينبأ بما في صحف موسى﴾ [النَّجم: 36]
| Mahdi Elahi Ghomshei یا که آگه نشد به آنچه (راجع به مجازات) در تورات موسی عمران است؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi یا آگهی داده نشد بدانچه در نامه‌های موسی است |
| Mohammad Mahdi Fooladvand يا بدانچه در صحيفه‌هاى موسى [آمده] خبر نيافته است؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani یا بدانچه در صحیفه‌های موسی است خبر نیافته است؟ |
| Mohsen Gharaati آیا از آنچه در تورات موسى آمده، او را خبر نداده‌اند؟ |
| Naser Makarem Shirazi یا از آنچه در کتب موسی نازل گردیده با خبر نشده است؟ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi يا مگر او را خبر نداده‌اند بدانچه در صحيفه‌هاى موسى- يعنى تورات- است؟ |