Quran with Farsi translation - Surah Ar-Rahman ayat 48 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 48]
﴿ذواتا أفنان﴾ [الرَّحمٰن: 48]
| Mahdi Elahi Ghomshei در آن دو بهشت انواع گوناگون میوه‌ها و نعمتهاست |
| Mohammad Kazem Moezzi دارندگان شاخسارها |
| Mohammad Mahdi Fooladvand كه داراى شاخسارانند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani که دارای شاخساران رنگارنگند |
| Mohsen Gharaati دو باغ که درختان انبوه و باطراوت دارد |
| Naser Makarem Shirazi (آن دو باغ بهشتی) دارای انواع نعمتها و درختان پرطراوت است |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi كه پُر از شاخسارهايند- يا: داراى ميوه‌هاى گوناگون‌اند |