Quran with Farsi translation - Surah Ar-Rahman ayat 70 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 70]
﴿فيهن خيرات حسان﴾ [الرَّحمٰن: 70]
| Mahdi Elahi Ghomshei در آن بهشتها نیکو زنان با حسن و جمال بسیارند |
| Mohammad Kazem Moezzi در آنها است نکو زنانی زیبایان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand در آنجا [زنانى] نكوخوى و نكورويند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani در آنجا (زنانی) نکوخویان و نکورویانند |
| Mohsen Gharaati در آن باغ‌ها، دوشیزگانى هستند خوش‌خوی و زیباروی |
| Naser Makarem Shirazi و در آن باغهای بهشتی زنانی نیکو خلق و زیبایند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi در آنها زنان گزيده نيكو و زيبا هستند |