Quran with Farsi translation - Surah Ar-Rahman ayat 72 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 72]
﴿حور مقصورات في الخيام﴾ [الرَّحمٰن: 72]
| Mahdi Elahi Ghomshei حورانی در سراپرده‌های خود (مستور از چشم بیگانگان) |
| Mohammad Kazem Moezzi سفیدپوستانی بازداشته در سراپرده‌ها |
| Mohammad Mahdi Fooladvand حورانى پرده‌نشين در [دل] خيمه‌ها |
| Mohammad Sadeqi Tehrani (و) حورانی، پرده‌نشینان در (دل) خیمه‌ها |
| Mohsen Gharaati حوریانى که در سراپرده‌ها پرده‌نشینند |
| Naser Makarem Shirazi حوریانی که در خیمه‌های بهشتی مستورند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi حورانى- سياه چشمانى- دور از چشم بيگانگان در سراپرده‌ها هستند |