Quran with Farsi translation - Surah Al-haqqah ayat 31 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ ﴾
[الحَاقة: 31]
﴿ثم الجحيم صلوه﴾ [الحَاقة: 31]
| Mahdi Elahi Ghomshei تا بازش به دوزخ در افکنید |
| Mohammad Kazem Moezzi سپس به دوزخش درآرید |
| Mohammad Mahdi Fooladvand آنگاه ميان آتشش اندازيد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «سپس او را گیرانهی جهنم نمایید.» |
| Mohsen Gharaati سپس او را در آتش شعلهور بیافکنید |
| Naser Makarem Shirazi سپس او را در دوزخ بیفکنید |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi سپس به دوزخش در آريد- يا بسوزانيد |