Quran with Farsi translation - Surah Al-Jinn ayat 15 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا ﴾
[الجِن: 15]
﴿وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا﴾ [الجِن: 15]
| Mahdi Elahi Ghomshei و اما ستمکاران ما هیزم بر آتش جهنّم گردیدند |
| Mohammad Kazem Moezzi و اما کجروان پس بوده‌اند دوزخ را هیزم |
| Mohammad Mahdi Fooladvand ولى منحرفان، هيزم جهنم خواهند بود.» |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و اما بخش‌کنندگان (میان خدا و آفریدگان) ، پس هیزم جهنم بوده‌اند |
| Mohsen Gharaati ولى منحرفان، هیزم دوزخند.» |
| Naser Makarem Shirazi و امّا ظالمان آتشگیره و هیزم دوزخند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و اما بيدادگران، پس دوزخ را هيمه باشند |