Quran with Farsi translation - Surah Al-Muddaththir ayat 42 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ ﴾
[المُدثر: 42]
﴿ما سلككم في سقر﴾ [المُدثر: 42]
| Mahdi Elahi Ghomshei که شما را چه عمل به عذاب دوزخ در افکند؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi که چه چیز شما را درآورد به دوزخ |
| Mohammad Mahdi Fooladvand «چه چيز شما را در آتش [سَقَر] درآورد؟» |
| Mohammad Sadeqi Tehrani چه چیز شما را در سقر فرود آورد؟» |
| Mohsen Gharaati «چه چیزی شما را روانه‌ی [دوزخ] سقر کرد؟» |
| Naser Makarem Shirazi چه چیز شما را به دوزخ وارد ساخت؟!» |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi چه چيز شما را به دوزخ در آورد؟ |