Quran with French translation - Surah Al-Muddaththir ayat 42 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ ﴾
[المُدثر: 42]
﴿ما سلككم في سقر﴾ [المُدثر: 42]
| Islamic Foundation « Qu’est-ce qui vous a conduits jusqu’a Saqar ? » |
| Islamic Foundation « Qu’est-ce qui vous a conduits jusqu’à Saqar ? » |
| Muhammad Hameedullah Qu’est-ce qui vous a achemines a Saqar |
| Muhammad Hamidullah «Qu'est-ce qui vous a achemines a Saqar?» |
| Muhammad Hamidullah «Qu'est-ce qui vous a acheminés à Saqar?» |
| Rashid Maash « Pour quelle raison etes-vous entres en Enfer ? » |
| Rashid Maash « Pour quelle raison êtes-vous entrés en Enfer ? » |
| Shahnaz Saidi Benbetka « Quels peches ont bien pu vous precipiter dans Saqar ?» |
| Shahnaz Saidi Benbetka « Quels péchés ont bien pu vous précipiter dans Saqar ?» |