Quran with Persian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 42 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ ﴾
[المُدثر: 42]
﴿ما سلككم في سقر﴾ [المُدثر: 42]
| Abdolmohammad Ayati كه چه چيز شما را به جهنم كشانيد؟ |
| Abolfazl Bahrampour [به آنها مى‌گويند:] چه چيز شما را به «سقر» كشانيد |
| Baha Oddin Khorramshahi که چه چیزی شما را به راه دوزخ کشاند؟ |
| Dr. Hussien Tagi چه چیز شما را به «سقر» (دوزخ) درآورد؟ |
| Hussain Ansarian [به آنان رو کرده] می گویند: چه چیز شما را به دوزخ وارد کرد؟ |
| Islamhouse.com Persian Team چه چیز شما را به دوزخ درآورد؟ |