Quran with English translation - Surah Al-Muddaththir ayat 42 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ ﴾
[المُدثر: 42]
﴿ما سلككم في سقر﴾ [المُدثر: 42]
| Al Bilal Muhammad Et Al “What led you into hellfire?” |
| Ali Bakhtiari Nejad what did enter you in hell |
| Ali Quli Qarai ‘What drew you into Hell?’ |
| Ali Unal What has brought you into the pit |
| Hamid S Aziz What has brought you into hell |
| John Medows Rodwell What hath cast you into Hell-fire |
| Literal What made you enter/follow in Hell |
| Mir Anees Original “What has brought you into the hell?” |
| Mir Aneesuddin “What has brought you into the hell?” |