Quran with Farsi translation - Surah Al-Muddaththir ayat 45 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ ﴾
[المُدثر: 45]
﴿وكنا نخوض مع الخائضين﴾ [المُدثر: 45]
| Mahdi Elahi Ghomshei و ما با اهل باطل به بطالت می‌پرداختیم |
| Mohammad Kazem Moezzi و بودیم فرو می‌رفتیم با فروروندگان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand با هرزه‌درايان هرزه‌درايى مى‌كرديم، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «و با هرزه‌درایان هرزه‌درایی می‌کرده‌ایم» |
| Mohsen Gharaati و همراه با فرورفتگان، [در گفتار و کردار باطل] فرومى‌رفتیم |
| Naser Makarem Shirazi و پیوسته با اهل باطل همنشین و همصدا بودیم، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و با ياوه‌گويان ياوه مى‌گفتيم |