Quran with Farsi translation - Surah Al-Mursalat ayat 1 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا ﴾
[المُرسَلات: 1]
﴿والمرسلات عرفا﴾ [المُرسَلات: 1]
| Mahdi Elahi Ghomshei قسم به رسولانی که از پی هم (بر خیر و سعادت خلق) فرستاده شدند |
| Mohammad Kazem Moezzi سوگند به فرستادگان پیاپی (انبوه چون یال اسب) |
| Mohammad Mahdi Fooladvand سوگند به فرستادگان پىدرپى، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani سوگند به فرستادگان شناخته شده (بر محور ایمان)؛ |
| Mohsen Gharaati سوگند به فرشتگانى که پىدرپى فرستاده مى‌شوند |
| Naser Makarem Shirazi سوگند به فرشتگانی که پی در پی فرستاده می‌شوند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi سوگند به آن فرستاده‌شدگان پياپى |