Quran with Farsi translation - Surah Al-Mursalat ayat 20 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ﴾
[المُرسَلات: 20]
﴿ألم نخلقكم من ماء مهين﴾ [المُرسَلات: 20]
| Mahdi Elahi Ghomshei آیا ما شما آدمیان را از آب نطفه بی قدر (بدین زیبایی) نیافریدیم؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi آیا نیافریدیمتان از آبی خوار و زبون |
| Mohammad Mahdi Fooladvand مگر شما را از آبى بى‌مقدار نيافريديم؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani مگر شما را از آبی بی‌مقدار نیافریدیم؟ |
| Mohsen Gharaati آیا ما شما را از آبى پست و ناچیز نیافریدیم؟ |
| Naser Makarem Shirazi آیا شما را از آبی پست و ناچیز نیافریدیم، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi آيا شما را از آبى پست و بى‌ارج نيافريديم؟ |