×

چهره هایی در آن روز گشاده وروشن است 80:38 Farsi translation

Quran infoFarsiSurah ‘Abasa ⮕ (80:38) ayat 38 in Farsi

80:38 Surah ‘Abasa ayat 38 in Farsi (فارسی)

Quran with Farsi translation - Surah ‘Abasa ayat 38 - عَبَسَ - Page - Juz 30

﴿وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ ﴾
[عَبَسَ: 38]

چهره هایی در آن روز گشاده وروشن است

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وجوه يومئذ مسفرة, باللغة فارسی

﴿وجوه يومئذ مسفرة﴾ [عَبَسَ: 38]

Mahdi Elahi Ghomshei
آن روز طایفه‌ای (که اهل ایمانند) رخسارشان فروزان است
Mohammad Kazem Moezzi
چهره‌هایی است در آن روز گشوده‌
Mohammad Mahdi Fooladvand
در آن روز، چهره‌هايى درخشانند،
Mohammad Sadeqi Tehrani
در چنان روزی چهره‌هایی درخشان است،
Mohsen Gharaati
چهره‌هایى در آن روز درخشانند،
Naser Makarem Shirazi
چهره‌هائی در آن روز گشاده و نورانی است،
Sayyed Jalaloddin Mojtabavi
رويهايى در آن روز تابان و درخشان است
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek