Quran with Farsi translation - Surah Al-InfiTar ayat 11 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿كِرَامٗا كَٰتِبِينَ ﴾
[الانفِطَار: 11]
﴿كراما كاتبين﴾ [الانفِطَار: 11]
| Mahdi Elahi Ghomshei که آنها نویسندگان (اعمال شما و فرشته) مقرب خدایند |
| Mohammad Kazem Moezzi گرامیانی نویسندگانی |
| Mohammad Mahdi Fooladvand [فرشتگان] بزرگوارى كه نويسندگان [اعمال شما] هستند؛ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani کریمانِ نویسندگان (اعمال شما)، |
| Mohsen Gharaati نویسندگانى بزرگوار، |
| Naser Makarem Shirazi والا مقام و نویسنده (اعمال نیک و بد شما)، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi بزرگوارانى نويسنده |