Quran with Farsi translation - Surah Al-InfiTar ayat 17 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾
[الانفِطَار: 17]
﴿وما أدراك ما يوم الدين﴾ [الانفِطَار: 17]
| Mahdi Elahi Ghomshei و تو چگونه به روز با عظمت جزا (ای بشر امروز کاملا) آگاه توانی شد؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi و ندانی تو چیست روز دین |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و تو چه دانى كه چيست روز جزا؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و تو را چه فهمانید که روزِ دین [:بُروز طاعت] چیست؟ |
| Mohsen Gharaati و تو چه می‌دانى که روز جزا چه روزى است؟ |
| Naser Makarem Shirazi تو چه می‌دانی روز جزا چیست؟ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و تو چه دانى كه روز حساب و پاداش چيست؟ |