Quran with Farsi translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 16 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[المُطَففين: 16]
﴿ثم إنهم لصالوا الجحيم﴾ [المُطَففين: 16]
| Mahdi Elahi Ghomshei سپس آنها را به آتش دوزخ در افکنند |
| Mohammad Kazem Moezzi سپس ایشانند همانا چشندگان دوزخ |
| Mohammad Mahdi Fooladvand آنگاه به يقين، آنان به جهنم درآيند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani سپس بی‌چون، آنان جهنم را بی‌امان گیرانه‌اند |
| Mohsen Gharaati سپس به دوزخ وارد خواهند شد |
| Naser Makarem Shirazi سپس آنها به یقین وارد دوزخ می‌شوند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پس هر آينه آنان به دوزخ در آيند- به آتش آن بسوزند |