Quran with French translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 16 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[المُطَففين: 16]
﴿ثم إنهم لصالوا الجحيم﴾ [المُطَففين: 16]
| Islamic Foundation Ils bruleront alors dans le Brasier incandescent |
| Islamic Foundation Ils brûleront alors dans le Brasier incandescent |
| Muhammad Hameedullah ensuite, ils bruleront certes, dans la Fournaise |
| Muhammad Hamidullah ensuite, ils bruleront certes, dans la Fournaise |
| Muhammad Hamidullah ensuite, ils brûleront certes, dans la Fournaise |
| Rashid Maash Puis ils seront introduits dans le Brasier dont ils ressentiront la chaleur |
| Rashid Maash Puis ils seront introduits dans le Brasier dont ils ressentiront la chaleur |
| Shahnaz Saidi Benbetka et seront precipites dans la Gehenne |
| Shahnaz Saidi Benbetka et seront précipités dans la Géhenne |