Quran with Farsi translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 4 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ ﴾
[المُطَففين: 4]
﴿ألا يظن أولئك أنهم مبعوثون﴾ [المُطَففين: 4]
| Mahdi Elahi Ghomshei آیا آنها نمی‌دانند که (پس از مرگ برای مجازات) بر انگیخته می‌شوند، |
| Mohammad Kazem Moezzi آیا نپندارند که ایشان برانگیختگانند |
| Mohammad Mahdi Fooladvand مگر آنان گمان نمى‌دارند كه برانگيخته خواهند شد؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani آیا ایشان گمان نمی‌دارند که بی‌گمان برانگیختگانند، |
| Mohsen Gharaati آیا آنان گمان ندارند که برانگیخته خواهند شد؟ |
| Naser Makarem Shirazi آیا آنها گمان نمی‌کنند که برانگیخته می‌شوند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi آيا اينان گمان نمى‌برند كه برانگيخته خواهند شد، |