Quran with Farsi translation - Surah Al-A‘la ayat 12 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ ﴾
[الأعلى: 12]
﴿الذي يصلى النار الكبرى﴾ [الأعلى: 12]
| Mahdi Elahi Ghomshei همان کس که عاقبت به آتش بسیار سخت دوزخ در افتد |
| Mohammad Kazem Moezzi که می‌چشد آتش بزرگتر را |
| Mohammad Mahdi Fooladvand همان كس كه در آتشى بزرگ در آيد؛ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani کسی که آتشی بزرگ را شعله زند |
| Mohsen Gharaati همان کس که به آتش بزرگتر درمى‌آید |
| Naser Makarem Shirazi همان کسی که در آتش بزرگ وارد می‌شود، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi آن كه به آن آتش بزرگ- دوزخ- درمى‌آيد |