×

Surah Al-Ala in Farsi

Quran Farsi ⮕ Surah Al Ala

Translation of the Meanings of Surah Al Ala in Farsi - فارسی

The Quran in Farsi - Surah Al Ala translated into Farsi, Surah Al-Ala in Farsi. We provide accurate translation of Surah Al Ala in Farsi - فارسی, Verses 19 - Surah Number 87 - Page 591.

بسم الله الرحمن الرحيم

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (1)
نام پروردگار بلند مرتبه ات را به پاکی یاد کن
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ (2)
(همان) که آفرید پس درست واستوار ساخت
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ (3)
و(همان) کسی که اندازه گیری کرد پس هدایت نمود
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ (4)
و (آن) کسی که چراگاه را رویانید
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ (5)
سپس آن را خشک وسیاه گردانید
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ (6)
ما بزودی (قرآن را) بر تو می خوانیم, پس هرگز فراموش نخواهی کرد
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ (7)
مگر آنچه را که خدا بخواهد, همانا او آشکار ونهان را می داند
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ (8)
و ما تورا برای (راه) آسان توفیق می دهیم
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ (9)
پس اگر پند مفید باشد, پندده
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ (10)
بزودوی کسی که (از خدا) می ترسد, پند می پذیرد
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى (11)
و بدبخت ترین (مردم) از آن دوری می گزیند
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ (12)
(همان) کسی که در آتش بزرگ (جهنم) در خواهد آمد
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ (13)
سپس در آن (آتش) نه می میردونه زنده می ماند
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ (14)
یقیناً کسی که خود را پاک (وتزکیه) کند, رستگار شد
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ (15)
و (نیز کسی که) نام پروردگارش را یادکرد پس نماز گزارد
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (16)
بلکه شما (مردم) زندگی دنیا را (بر آخرت) ترجیح می دهید
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ (17)
در حالی که آخرت بهتر و پایندتر است
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ (18)
به راستی این (نیدها) در صحیفه های پیشین (نیز) بود
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ (19)
صحیفه های ابراهیم وموسی
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas