Quran with Farsi translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 22 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ﴾
[الغَاشِية: 22]
﴿لست عليهم بمصيطر﴾ [الغَاشِية: 22]
| Mahdi Elahi Ghomshei تو مسلط و توانا بر (تبدیل کفر و ایمان) آنها نیستی |
| Mohammad Kazem Moezzi نیستی بر ایشان فرمانده |
| Mohammad Mahdi Fooladvand بر آنان تسلّطى ندارى، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani بر آنان تسلّطی نداری |
| Mohsen Gharaati تو بر آنان تسلّطى ندارى [که به ایمان آوردن مجبورشان کنى] |
| Naser Makarem Shirazi تو سلطه‌گر بر آنان نیستی که (بر ایمان) مجبورشان کنی، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi بر آنان گماشته و چيره نيستى |