Quran with Farsi translation - Surah Al-Fajr ayat 14 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ ﴾
[الفَجر: 14]
﴿إن ربك لبالمرصاد﴾ [الفَجر: 14]
| Mahdi Elahi Ghomshei خدای تو البته در کمینگاه (ستمکاران) است |
| Mohammad Kazem Moezzi همانا پروردگار تو است در کمینگاه |
| Mohammad Mahdi Fooladvand زيرا پروردگار تو سخت در كمين است |
| Mohammad Sadeqi Tehrani بی‌گمان پروردگارت بی‌امان در کمین (آنان) است |
| Mohsen Gharaati همانا پروردگارت در کمینگاه است |
| Naser Makarem Shirazi به یقین پروردگار تو در کمینگاه (ستمگران) است |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi هر آينه پروردگارت در كمينگاه است |