Quran with Turkish translation - Surah Al-Fajr ayat 14 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ ﴾
[الفَجر: 14]
﴿إن ربك لبالمرصاد﴾ [الفَجر: 14]
| Abdulbaki Golpinarli Suphe yok ki Rabbin kullarının yollarında, pusudadır, onları gorup gozetir |
| Adem Ugur Cunku Rabbin (her an) gozetlemededir |
| Adem Ugur Çünkü Rabbin (her an) gözetlemededir |
| Ali Bulac Cunku senin Rabbin, gercekten gozetleme yerindedir |
| Ali Bulac Çünkü senin Rabbin, gerçekten gözetleme yerindedir |
| Ali Fikri Yavuz Suphesiz ki Rabbin, (kullarının butun yaptıklarını gorub) gozetleyendir |
| Ali Fikri Yavuz Şüphesiz ki Rabbin, (kullarının bütün yaptıklarını görüb) gözetleyendir |
| Celal Y Ld R M Suphesiz ki Rabbin hep gozetlemededir |
| Celal Y Ld R M Şüphesiz ki Rabbin hep gözetlemededir |