Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 114 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 114]
﴿وما أنا بطارد المؤمنين﴾ [الشعراء: 114]
| Islamic Foundation Et je ne m’en vais nullement chasser les croyants |
| Islamic Foundation Et je ne m’en vais nullement chasser les croyants |
| Muhammad Hameedullah Je ne suis pas celui qui repousse les croyants |
| Muhammad Hamidullah Je ne suis pas celui qui repousse les croyants |
| Muhammad Hamidullah Je ne suis pas celui qui repousse les croyants |
| Rashid Maash Je ne chasserai certainement pas les croyants |
| Rashid Maash Je ne chasserai certainement pas les croyants |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et il ne m’appartient pas de rejeter ceux qui croient |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et il ne m’appartient pas de rejeter ceux qui croient |