Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 176 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الشعراء: 176]
﴿كذب أصحاب الأيكة المرسلين﴾ [الشعراء: 176]
| Islamic Foundation Les gens d’Al-Aykah aussi taxerent de mensonge les Envoyes |
| Islamic Foundation Les gens d’Al-Aykah aussi taxèrent de mensonge les Envoyés |
| Muhammad Hameedullah Les gens d’Al Aika traiterent de menteurs les Envoyes |
| Muhammad Hamidullah Les gens d'Al-Ayka traiterent de menteurs les Messagers |
| Muhammad Hamidullah Les gens d'Al-Ayka traitèrent de menteurs les Messagers |
| Rashid Maash Les adorateurs d’Al-Aykah ont egalement traite les Messagers d’imposteurs |
| Rashid Maash Les adorateurs d’Al-Aykah ont également traité les Messagers d’imposteurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka Les habitants d’al-Aykah ont egalement traite les prophetes d’imposteurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka Les habitants d’al-Aykah ont également traité les prophètes d’imposteurs |