झुठला दिया ऐय्का[1] वालों ने रसूलों को।

﴿كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الشعراء: 176]

﴿كذب أصحاب الأيكة المرسلين﴾ [الشعراء: 176]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jhuthala diya aiyka[1] vaalon ne rasoolon ko

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
al-aikaavaalon ne rasoolon ko jhuthalaaya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अल-ऐकावालों ने रसूलों को झुठलाया

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
isee tarah jangal ke rahane vaalon ne (mere) paigambaron ko jhuthalaaya

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
इसी तरह जंगल के रहने वालों ने (मेरे) पैग़म्बरों को झुठलाया

झुठला दिया ऐय्का[1] वालों ने रसूलों को। 26:176 Hindi translation