Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 176 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الشعراء: 176]
﴿كذب أصحاب الأيكة المرسلين﴾ [الشعراء: 176]
| Abdulbaki Golpinarli Ashabı Eyke de peygamberleri yalanladı |
| Adem Ugur Eyke halkı da peygamberleri yalancılıkla sucladı |
| Adem Ugur Eyke halkı da peygamberleri yalancılıkla suçladı |
| Ali Bulac Eyke halkı da, gonderilen (peygamber)leri yalanladı |
| Ali Bulac Eyke halkı da, gönderilen (peygamber)leri yalanladı |
| Ali Fikri Yavuz Eyke (adındaki yerin) halkı gonderilen peygamberleri tekzip etti |
| Ali Fikri Yavuz Eyke (adındaki yerin) halkı gönderilen peygamberleri tekzip etti |
| Celal Y Ld R M Eykeli´ler (=Ormanda eylesen Suayb Peygamber´in gonderildigi kavim) de peygamberleri yalanladılar |
| Celal Y Ld R M Eykeli´ler (=Ormanda eyleşen Şuâyb Peygamber´in gönderildiği kavim) de peygamberleri yalanladılar |