Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 176 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الشعراء: 176]
﴿كذب أصحاب الأيكة المرسلين﴾ [الشعراء: 176]
| Abu Adel Отвергли посланников обитатели ал-Айки [народ пророка Шуайба] |
| Elmir Kuliev Zhiteli Ayki sochli lzhetsami poslannikov |
| Elmir Kuliev Жители Айки сочли лжецами посланников |
| Gordy Semyonovich Sablukov Zhiteli Eyki poslannykh k nim schitali lzhetsami |
| Gordy Semyonovich Sablukov Жители Эйки посланных к ним считали лжецами |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Sochli lzhetsami poslannikov obitateli al-Ayki |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Сочли лжецами посланников обитатели ал-Айки |