Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 107 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ ﴾
[الصَّافَات: 107]
﴿وفديناه بذبح عظيم﴾ [الصَّافَات: 107]
| Islamic Foundation Nous rachetames (Ismael) par une grandiose bete sacrificielle |
| Islamic Foundation Nous rachetâmes (Ismaël) par une grandiose bête sacrificielle |
| Muhammad Hameedullah Et Nous le ranconnames d’une immolation genereuse |
| Muhammad Hamidullah Et Nous le ranconnames d'une immolation genereuse |
| Muhammad Hamidullah Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse |
| Rashid Maash Nous avons rachete son enfant par une sublime offrande |
| Rashid Maash Nous avons racheté son enfant par une sublime offrande |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous rachetames l’enfant par un sacrifice consequent |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous rachetâmes l’enfant par un sacrifice conséquent |