Quran with Indonesian translation - Surah As-saffat ayat 107 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ ﴾
[الصَّافَات: 107]
﴿وفديناه بذبح عظيم﴾ [الصَّافَات: 107]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan Kami tebus anak itu) maksudnya, anak yang diperintahkan untuk disembelih (Nabi Ismail). Menurut suatu pendapat bahwa anak yang disembelih itu adalah Nabi Ishak (dengan seekor sembelihan) yakni dengan domba (yang besar) dari surga, yaitu domba yang sama dengan domba yang dijadikan kurban oleh Habil. Domba itu dibawa oleh malaikat Jibril, lalu Nabi Ibrahim menyembelihnya seraya membaca takbir |
| King Fahd Complex Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Kami menebus anak itu dengan sembelihan yang besar, sebab datangnya atas perintah Allah |
| The Sabiq Company Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar |