de même qu’Il anéantit les villes renversées

﴿وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ﴾
[النَّجم: 53]

﴿والمؤتفكة أهوى﴾ [النَّجم: 53]

Islamic Foundation
et les villes renversees,[535] c’est Lui Qui les demolit

Islamic Foundation
et les villes renversées,[535] c’est Lui Qui les démolit

Muhammad Hameedullah
de meme qu’Il aneantit les villes renversees

Muhammad Hamidullah
de meme qu'Il aneantit les villes renversees

Muhammad Hamidullah
de même qu'Il anéantit les villes renversées

Rashid Maash
mais aussi les cites pecheresses qui furent renversees

Rashid Maash
mais aussi les cités pécheresses qui furent renversées

Shahnaz Saidi Benbetka
Que c’est Lui qui a detruit les cites maudites (cite du peuple de Loth)

Shahnaz Saidi Benbetka
Que c’est Lui qui a détruit les cités maudites (cité du peuple de Loth)

de même qu’Il anéantit les villes renversées 53:53 French translation