Quran with English translation - Surah An-Najm ayat 53 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ﴾
[النَّجم: 53]
﴿والمؤتفكة أهوى﴾ [النَّجم: 53]
Al Bilal Muhammad Et Al And He caused to perish the overthrown cities |
Ali Bakhtiari Nejad And He overthrew the turned over cities |
Ali Quli Qarai and He overthrew the town that was overturned |
Ali Unal (He also destroyed) the overthrown cities (of Lot’s people) |
Hamid S Aziz And He destroyed the Overthrown Cities (of Sodom and Gomorrah) |
John Medows Rodwell And it was He who destroyed the cities that were overthrown |
Literal And the overturned/destroyed (city was) more dropping/tumbling down |
Mir Anees Original and the overthrown cities, He overthrew |
Mir Aneesuddin and the overthrown cities, He overthrew |