Quran with Turkish translation - Surah An-Najm ayat 53 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ﴾
[النَّجم: 53]
﴿والمؤتفكة أهوى﴾ [النَّجم: 53]
| Abdulbaki Golpinarli Lut kavminin sehirlerini de altust edip yerle yeksan etti |
| Adem Ugur Altust olan sehirleri de o boyle yaptı |
| Adem Ugur Altüst olan şehirleri de o böyle yaptı |
| Ali Bulac Altı ustune gelen (Lut kavminin) sehirlerini de O yerin dibine gecirdi |
| Ali Bulac Altı üstüne gelen (Lut kavminin) şehirlerini de O yerin dibine geçirdi |
| Ali Fikri Yavuz (Yerin dibine gecen Lut kavmine ait) kasabaları da kaldırıb yere carptı |
| Ali Fikri Yavuz (Yerin dibine geçen Lût kavmine ait) kasabaları da kaldırıb yere çarptı |
| Celal Y Ld R M Yerlebir edilecek kasabaların, O, altını ustune getirdi de |
| Celal Y Ld R M Yerlebir edilecek kasabaların, O, altını üstüne getirdi de |