Quran with French translation - Surah An-Najm ayat 59 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ ﴾ 
[النَّجم: 59]
﴿أفمن هذا الحديث تعجبون﴾ [النَّجم: 59]
| Islamic Foundation Sont-ce la des propos qui vous etonnent  | 
| Islamic Foundation Sont-ce là des propos qui vous étonnent  | 
| Muhammad Hameedullah Quoi! Vous etonnez-vous de ce discours (le Coran)  | 
| Muhammad Hamidullah Quoi! vous etonnez-vous de ce discours (le Coran)  | 
| Muhammad Hamidullah Quoi! vous étonnez-vous de ce discours (le Coran)  | 
| Rashid Maash Est-ce de ce discours que vous vous etonnez  | 
| Rashid Maash Est-ce de ce discours que vous vous étonnez  | 
| Shahnaz Saidi Benbetka Vous etonnez-vous de ce discours (recit)  | 
| Shahnaz Saidi Benbetka Vous étonnez-vous de ce discours (récit)  |