Quran with Turkish translation - Surah An-Najm ayat 59 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ ﴾ 
[النَّجم: 59]
﴿أفمن هذا الحديث تعجبون﴾ [النَّجم: 59]
| Abdulbaki Golpinarli Bu soze mi sastınız siz  | 
| Adem Ugur Simdi siz bu soze (Kur´an´a) mı sasıyorsunuz  | 
| Adem Ugur Şimdi siz bu söze (Kur´an´a) mı şaşıyorsunuz  | 
| Ali Bulac Simdi siz, bu sozden mi saskınlıga dusuyorsunuz  | 
| Ali Bulac Şimdi siz, bu sözden mi şaşkınlığa düşüyorsunuz  | 
| Ali Fikri Yavuz Simdi siz, bu Kur’an’a mı sasıyorsunuz? (Ey Mekke’liler)  | 
| Ali Fikri Yavuz Şimdi siz, bu Kur’an’a mı şaşıyorsunuz? (Ey Mekke’liler)  | 
| Celal Y Ld R M Yoksa bu soze mi sasıyorsunuz  | 
| Celal Y Ld R M Yoksa bu söze mi şaşıyorsunuz  |