Quran with French translation - Surah Al-A‘raf ayat 15 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 15]
﴿قال إنك من المنظرين﴾ [الأعرَاف: 15]
| Islamic Foundation « Tu es de ceux a qui delai est donne », dit (Allah) |
| Islamic Foundation « Tu es de ceux à qui délai est donné », dit (Allah) |
| Muhammad Hameedullah [Allah] dit : "Tu es de ceux a qui delai est accorde |
| Muhammad Hamidullah [Allah] dit: «Tu es de ceux a qui delai est accorde.» |
| Muhammad Hamidullah [Allah] dit: «Tu es de ceux à qui délai est accordé.» |
| Rashid Maash Le Seigneur repondit : « Tu fais partie de ceux auxquels ce sursis est accorde. » |
| Rashid Maash Le Seigneur répondit : « Tu fais partie de ceux auxquels ce sursis est accordé. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Le Seigneur dit : « Tu es en sursis !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka Le Seigneur dit : « Tu es en sursis !» |