Quran with Russian translation - Surah Al-A‘raf ayat 15 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 15]
﴿قال إنك من المنظرين﴾ [الأعرَاف: 15]
| Abu Adel Он [Аллах] сказал: «Поистине, ты (о, Иблис) – среди получивших отсрочку [кому было уже предопределена отсрочка] (до первого дуновения в Рог, когда погибнут все творения)» |
| Elmir Kuliev Allakh skazal: «Voistinu, ty - odin iz tekh, komu predostavlena otsrochka» |
| Elmir Kuliev Аллах сказал: «Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка» |
| Gordy Semyonovich Sablukov On skazal: "Ty v chisle tekh, kotorym otsrocheno |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он сказал: "Ты в числе тех, которым отсрочено |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky On skazal: "Ty - sredi poluchivshikh otsrochku |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Он сказал: "Ты - среди получивших отсрочку |