Quran with French translation - Surah Ad-duha ayat 7 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴾
[الضُّحى: 7]
﴿ووجدك ضالا فهدى﴾ [الضُّحى: 7]
| Islamic Foundation Ne t’a-t-Il pas trouve egare, et Il t’a alors guide |
| Islamic Foundation Ne t’a-t-Il pas trouvé égaré, et Il t’a alors guidé |
| Muhammad Hameedullah Ne t’a-t-Il pas trouve egare ? Alors Il t’a guide |
| Muhammad Hamidullah Ne t'a-t-Il pas trouve egare? Alors Il t'a guide |
| Muhammad Hamidullah Ne t'a-t-Il pas trouvé égaré? Alors Il t'a guidé |
| Rashid Maash Ne t’a-t-Il pas, te trouvant ignorant, enseigne la vraie foi |
| Rashid Maash Ne t’a-t-Il pas, te trouvant ignorant, enseigné la vraie foi |
| Shahnaz Saidi Benbetka N’etais-tu pas sceptique (quant aux croyances de l’epoque) lorsqu’Il t’a guide |
| Shahnaz Saidi Benbetka N’étais-tu pas sceptique (quant aux croyances de l’époque) lorsqu’Il t’a guidé |