Quran with French translation - Surah Ad-duha ayat 8 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴾
[الضُّحى: 8]
﴿ووجدك عائلا فأغنى﴾ [الضُّحى: 8]
| Islamic Foundation Ne t’a-t-Il pas trouve pauvre, et Il t’a alors enrichi |
| Islamic Foundation Ne t’a-t-Il pas trouvé pauvre, et Il t’a alors enrichi |
| Muhammad Hameedullah Ne t’a-t-Il pas trouve pauvre ? Alors Il t’a enrichi |
| Muhammad Hamidullah Ne t'a-t-Il pas trouve pauvre? Alors Il t'a enrichi |
| Muhammad Hamidullah Ne t'a-t-Il pas trouvé pauvre? Alors Il t'a enrichi |
| Rashid Maash Ne t’a-t-Il pas, te trouvant demuni, place au-dessus du besoin |
| Rashid Maash Ne t’a-t-Il pas, te trouvant démuni, placé au-dessus du besoin |
| Shahnaz Saidi Benbetka N’etais-tu pas demuni lorsqu’Il t’a enrichi |
| Shahnaz Saidi Benbetka N’étais-tu pas démuni lorsqu’Il t’a enrichi |