Quran with French translation - Surah Al-Qadr ayat 1 - القَدر - Page - Juz 30
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ﴾
[القَدر: 1]
﴿إنا أنـزلناه في ليلة القدر﴾ [القَدر: 1]
| Islamic Foundation Nous l’avons revele en la nuit du Destin |
| Islamic Foundation Nous l’avons révélé en la nuit du Destin |
| Muhammad Hameedullah Nous l’avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d’Al-Qadr (du Destin) |
| Muhammad Hamidullah Nous l'avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d'Al-Qadr |
| Muhammad Hamidullah Nous l'avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d'Al-Qadr |
| Rashid Maash Nous l’avons revele[1596] au cours de la Nuit des decrets divins |
| Rashid Maash Nous l’avons révélé[1596] au cours de la Nuit des décrets divins |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes, Nous l’avons (le Coran) fait descendre (de la Table gardee, au ciel de ce bas-monde) durant la nuit de la destinee |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes, Nous l’avons (le Coran) fait descendre (de la Table gardée, au ciel de ce bas-monde) durant la nuit de la destinée |