Quran with German translation - Surah An-Nisa’ ayat 68 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلَهَدَيۡنَٰهُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 68]
﴿ولهديناهم صراطا مستقيما﴾ [النِّسَاء: 68]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und Wir würden sie sicher auf den geraden Weg leiten |
| Adel Theodor Khoury Und Wir wurden sie einen geraden Weg fuhren |
| Adel Theodor Khoury Und Wir würden sie einen geraden Weg führen |
| Amir Zaidan ebenfalls hatten WIR sie gewiß zu einem geraden Weg rechtgeleitet |
| Amir Zaidan ebenfalls hätten WIR sie gewiß zu einem geraden Weg rechtgeleitet |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und wurden sie wahrlich (auf) einen geraden Weg leiten |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und würden sie wahrlich (auf) einen geraden Weg leiten |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und wurden sie wahrlich (auf) einen geraden Weg leiten |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und würden sie wahrlich (auf) einen geraden Weg leiten |