Quran with German translation - Surah Az-Zukhruf ayat 6 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيّٖ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 6]
﴿وكم أرسلنا من نبي في الأولين﴾ [الزُّخرُف: 6]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Wie viele Propheten entsandten Wir schon zu den früheren Völkern |
| Adel Theodor Khoury Und wie so manchen Propheten haben Wir zu den fruheren Generationen gesandt |
| Adel Theodor Khoury Und wie so manchen Propheten haben Wir zu den früheren Generationen gesandt |
| Amir Zaidan Und wie viele von Propheten entsandten WIR unter die Fruheren |
| Amir Zaidan Und wie viele von Propheten entsandten WIR unter die Früheren |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und wie viele Propheten haben Wir zu den fruheren Geschlechtern gesandt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und wie viele Propheten haben Wir zu den früheren Geschlechtern gesandt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und wie viele Propheten haben Wir zu den fruheren Geschlechtern gesandt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und wie viele Propheten haben Wir zu den früheren Geschlechtern gesandt |