Quran with Turkish translation - Surah Az-Zukhruf ayat 6 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيّٖ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 6]
﴿وكم أرسلنا من نبي في الأولين﴾ [الزُّخرُف: 6]
| Abdulbaki Golpinarli Once gelenler icinde de nice peygamberler gonderdik |
| Adem Ugur Daha onceki milletlere nice peygamberler gondermistik |
| Adem Ugur Daha önceki milletlere nice peygamberler göndermiştik |
| Ali Bulac Oysa Biz, oncekiler icinde nice peygamber(ler) gonderdik |
| Ali Bulac Oysa Biz, öncekiler içinde nice peygamber(ler) gönderdik |
| Ali Fikri Yavuz Halbuki (seni bir peygamber olarak kavmine gonderdigimiz gibi), evvelkiler icinde de nice peygamberler gonderdik |
| Ali Fikri Yavuz Halbuki (seni bir peygamber olarak kavmine gönderdiğimiz gibi), evvelkiler içinde de nice peygamberler gönderdik |
| Celal Y Ld R M Once gelip gecenlere nice nice peygamberler gonderdik |
| Celal Y Ld R M Önce gelip geçenlere nice nice peygamberler gönderdik |